¿Cuánto tarda una traducción oficial?+
Como referencia para traducciones entre inglés y español, de 1 a 3 hojas originales podemos entregar hasta el mismo día si confirmas antes de las 12:00 p. m. (mediodía), y de 4 a 8 hojas la entrega habitual es al día siguiente. Para alemán, francés, italiano, portugués y otros idiomas pueden manejarse plazos similares, pero siempre están sujetos a revisión. Confirmamos el tiempo por escrito después de validar cantidad de hojas, legibilidad, formato, complejidad, especialidad del contenido y disponibilidad del traductor.
¿La entrega puede ser digital o física?+
Sí. Realizamos entrega digital y envíos físicos en Bogotá y el resto de Colombia. El envío tiene un costo adicional según la ciudad y normalmente se realiza mediante Inter Rapidísimo o Servientrega.
¿Trabajan documentos para USCIS, universidades y embajadas?+
Sí. Contamos con experiencia preparando traducciones para trámites académicos, laborales, migratorios, de turismo, estudio, trabajo y asilo. Revisamos el país y la entidad de destino antes de cotizar.
¿Debo pagar todo por anticipado?+
Puedes iniciar con un abono del 50 % o realizar el pago completo. Las condiciones, el valor y el tiempo de entrega quedan informados por escrito en la cotización.
¿Pueden garantizar que adelantarán mi cita de visa?+
Te apoyamos en la búsqueda y programación de una fecha más cercana, pero la disponibilidad depende exclusivamente del sistema y de la autoridad correspondiente; por eso no prometemos una fecha específica.
¿Qué incluye una traducción oficial?+
Incluye la traducción realizada por un traductor oficial, la certificación correspondiente, firma y sello según el formato requerido. Si la entidad solicita notarización u otra formalidad adicional, la cotizamos por separado.
¿La apostilla se realiza antes o después de traducir?+
En la mayoría de los trámites, primero se apostilla el documento original y después se realiza la traducción. Revisamos cada caso porque la entidad receptora puede establecer un orden diferente.
¿Manejan tarifas para agencias, abogados o convenios?+
Sí. Contamos con condiciones especiales según el tipo de alianza y el volumen. Indica el nombre de la agencia, abogado, convenio o persona que te refirió al solicitar la cotización.
¿Pueden traducir documentos emitidos fuera de Colombia?+
Sí. Atendemos clientes y documentos de Colombia, México, Ecuador, Venezuela, Perú, Chile, Argentina y otros países. Antes de iniciar verificamos país de origen, idioma, apostilla o legalización y requisitos de la entidad donde serán presentados.
¿La traducción sirve para cualquier país o entidad?+
Preparamos traducciones oficiales para entidades nacionales e internacionales. La aceptación final y las formalidades exigidas dependen siempre de la embajada, universidad, autoridad migratoria, empresa o entidad receptora; por eso validamos el destino antes de confirmar el servicio.
