Así funciona tu solicitud, de principio a fin
Cinco pasos, sin sorpresas. Sabes qué sigue en cada momento, qué va a costar y cuándo lo recibes, antes de comprometerte a nada.
Objetivo
Nos cuentas qué documento tienes, ante quién lo vas a presentar y para qué. Esa respuesta define el idioma, el formato, si hace falta apostilla y en qué orden se hacen los pasos.
- Tipo de documento y país donde se emitió
- Entidad que lo va a recibir
- Fecha límite real, si la tienes
Revisión
Revisamos el documento antes de dar un precio. Comprobamos sellos, firmas, tablas, anexos, nombres, fechas y cifras, y verificamos qué exige exactamente la entidad de destino.
- Legibilidad del documento y calidad del escaneo
- Vigencia del original
- Requisito publicado por la entidad receptora
Cotización
Recibes por escrito el precio, el plazo y el alcance: qué incluye y qué no. Sin compromiso y sin costos que aparezcan después.
- Precio desglosado
- Plazo de entrega comprometido
- Condiciones de pago y de abono
Confirmación
Apruebas la cotización y haces el abono acordado. Asignamos el traductor según el idioma, el tipo de documento y el destino.
- Abono del 50 % para iniciar, cuando aplica
- Asignación del traductor acreditado
- Confirmación de la fecha de entrega
Entrega
Entregamos en PDF listo para presentar. Si necesitas copia física, coordinamos el envío con su costo indicado desde la cotización.
- PDF con certificación, firma y sello si aplica
- Envío físico opcional
- Acompañamiento si la entidad pide un ajuste
La parte del trabajo que no se ve
Antes de dar un documento por terminado se verifica punto por punto. Es lo que evita que te devuelvan el expediente.
- Nombres propios transcritos exactamente como en el original.
- Fechas y su formato, para que no queden ambiguas entre países.
- Cifras, separadores decimales y monedas.
- Correspondencia de tablas y escalas de calificación.
- Sellos, firmas, membretes y anotaciones al margen.
- Que no falte ningún anexo ni ninguna página.
Cuéntanos qué necesitas
Envíanos tu documento y el destino al que va dirigido. Te devolvemos por escrito el precio, el plazo y lo que incluye, sin compromiso.
Respondemos en horario de atención. Tus documentos se tratan de forma confidencial.