Un equipo pequeño que responde por lo que entrega
Desde 2022 acompañamos a personas, familias, estudiantes, profesionales, empresas, agencias y abogados en procesos documentales nacionales e internacionales. Trabajamos 100 % en línea desde Bogotá, para Colombia y para el exterior.
Lo que nos diferencia no es el precio
Cualquiera puede traducir un documento. Lo difícil —y lo que realmente resuelve un trámite— es saber qué necesita ese documento antes de traducirlo: si va apostillado, en qué orden, en qué idioma exacto, con qué certificación y en qué formato lo espera la entidad que lo recibe.
Por eso lo primero que preguntamos no es cuántas hojas tienes, sino ante quién vas a presentar el documento. Esa respuesta cambia todo lo demás.
Nuestro compromiso
Preferimos decirte que no podemos ayudarte antes que cobrarte por algo que no te va a servir. Si tu trámite necesita un traductor reconocido en el país de destino, o si el documento que tienes está vencido, te lo decimos aunque signifique perder el trabajo.
- Trabajamos con traductores oficiales debidamente acreditados según el idioma, el documento y el servicio requerido.
- Revisamos el documento antes de dar un precio, no después.
- Cotización por escrito, con alcance y plazo definidos.
- Atención por WhatsApp y correo de lunes a domingo.
- Confidencialidad documental en todos los expedientes.
- No prometemos aprobaciones, citas ni aceptaciones que no dependen de nosotros.
Sobre instituciones y entidades
Cuando mencionamos instituciones —universidades que expiden credenciales, ministerios relacionados con trámites, o entidades receptoras de documentos— lo hacemos únicamente para identificarlas dentro de un proceso.
Esas menciones no implican patrocinio, convenio, afiliación ni aprobación institucional de World Traducciones. No estamos avalados, certificados ni respaldados por ninguna de ellas como empresa.
Del mismo modo, no garantizamos que una entidad acepte un documento, ni que una autoridad migratoria apruebe una solicitud. Esas decisiones corresponden exclusivamente a cada entidad o autoridad.
Hablemos de tu caso
Escríbenos por el canal que prefieras. Respondemos dentro del horario de atención.
Cuéntanos qué necesitas
Envíanos tu documento y el destino al que va dirigido. Te devolvemos por escrito el precio, el plazo y lo que incluye, sin compromiso.
Respondemos en horario de atención. Tus documentos se tratan de forma confidencial.