Trámites y traducciones oficiales
✔ Excelencia en el servicio, eficacia en los procesos y eficiencia en los tiempos.
✔ Documentos listos para cualquier embajada, universidad o entidad oficial.
✔ Traducciones oficiales con entrega rápida, presentación impecable y validez internacional.
Estamos disponibles para resolver cualquier inquietud que pueda tener.
Quedamos atentos a su contacto.
Tramitamos ante las siguientes entidades
En World Traducciones, gestionamos trámites y legalizaciones ante las principales entidades del país, y además traducimos cualquier tipo de documento
internacional, sin importar el país o la entidad que lo exija.
Ofrecemos cobertura completa para procesos académicos, laborales, migratorios, legales y notariales.
Entidades gubernamentales y judiciales
✔ Ministerio de Relaciones Exteriores
✔ Ministerio de Educación Nacional
✔ Registraduría Nacional del Estado Civil
✔ Registradurías locales
✔ Dirección Administrativa de la Carrera Judicial
✔ Junta Central de Contadores
✔ Procuraduría General de la Nación
✔ Contraloría General de la Nación
✔ Departamento Administrativo de Seguridad (D.A.S.)
Secretarías y entidades educativas
✔ Secretaría de Educación de Bogotá
✔ Secretaría de Educación de Cundinamarca
Notarías y entidades religiosas
✔ Notarías
✔ Superintendencia de Notariado y Registro
✔ Nunciatura Apostólica
✔ Arquidiócesis de Bogotá
Otras entidades
✔ Superintendencia de Industria y Comercio
✔ Consejo Nacional Profesional de Ingenieros
También traducimos cualquier documento internacional, sin importar el país ni la entidad
✔ Más de 9 idiomas disponibles, incluyendo inglés, francés, alemán, portugués e italiano.
✔ Traductores certificados y avalados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
✔ Traducciones válidas para visas, apostillas, convalidaciones, estudios,
homologaciones, procesos judiciales y más.
Requerimientos
Estudios Universitarios:
Requieren del aval del Ministerio de Educación para poder ser apostillados.
Estudios Primarios – Bachillerato – Tecnológicos
Con una intensidad horaria menor a 3000 horas: Requieren del aval (sello) de la Secretaría de Educación del Departamento en dónde se expide el documento.
(En caso de que sea fuera del Departamento de Cundinamarca debe hacer este trámite antes de enviar este documentos a nuestra oficina en Bogotá).
Tiempo de entrega
Tiempo de entrega según la cantidad de páginas originales (INGLÉS):
✔ De 1 a 2 páginas originales: 1 día hábil.
✔ De 3 a 8 páginas originales: de 2 a 3 días hábiles.
✔ De 9 a 16 páginas originales: de 3 a 4 días hábiles.
✔ De 17 páginas originales en adelante: 5 o más días hábiles, dependiendo del trámite y el
volumen
